blog.fuktommy.com

そういえば英語は主語が省略できないので、It is fine today. みたく it が主語になると説明受けたはずなんだけど、割と主語省略される表現みるし、単なる慣用表現じゃねえの。

そういえば英語は主語が省略できないので、It is fine today. みたく it が主語になると説明受けたはずなんだけど、割と主語省略される表現みるし、単なる慣用表現じゃねえの。

kadongo38 on Twitter: "日本語が言語として原始的だと主張をしてたら、あるひとに噛みつかれて、日本語の表現力の豊かさを指摘された。例えば飛行機の食事で「僕は肉です」とかいう表現で通じることをどう考えるかとかいうようなこと。でも、文脈依存で会話するのってやっぱり原始的な特徴だと思う。赤ちゃんが泣くのと同じ。"

Copyright© 1998-2014 Fuktommy. All Rights Reserved.
webmaster@fuktommy.com (Legal Notices)