よく考えると「寝そびれる」という言葉は僕の語彙にはないな。「食べそびれる」とは言わないこともない。そこから連想すると「寝ようと思ってたけど仕事が忙しかったので寝る暇がなかった」という印象を受...

よく考えると「寝そびれる」という言葉は僕の語彙にはないな。
「食べそびれる」とは言わないこともない。
そこから連想すると「寝ようと思ってたけど仕事が忙しかったので寝る暇がなかった」という印象を受ける。

辞書的には「眠くて寝ようとしていたときに邪魔が入って目が冴えてしまった」ということらしく、
これは僕は「寝はぐれる」と言う。
「寝はぐれる」の場合は「そのまま朝まで一睡もできなかった」というニュアンスを含む。
九州出身の祖母と嫁もそういう言い方をするので、九州方言かもしれない。

「見はぐれる」「食べはぐれる」「～しはぐれる」とは言わず、
「寝はぐれる」としか言わない。

なお「仕事が忙しかったのでごはんを食べられなかった」は「食べそびれる」だけど、
「ごはん食べられなかった」というな、僕は。