ニコニコとか4sqとかからの書き込みを受けるTwitterアカウントがあればいいのかな。外部 → twitter/新アカ → buzz → twitter/fuktommy という風に情報を流...

ニコニコとか4sqとかからの書き込みを受けるTwitterアカウントがあればいいのかな。
外部 → twitter/新アカ → buzz → twitter/fuktommy
という風に情報を流す。

またはTwitterのアカウントに更新を流すのをやめるという手もあるけど。
外部がRSSやPuSHのような抽象的なものではなくて、Twitterというサービスを選んじゃうと、こういうことしないといけないからなあ。