blog.fuktommy.com

漢字文化圏というか中華文化圏的には、中国語の固有名詞は各国の漢字の読みで読むのが正しいとどこかで読んだことがある。たぶん英語圏とか、そういう漢字を使わない文化は二流三流扱いされていて想定されてなかったのだろう。