正しいタイトルって何？

HTMLのtitle要素には「タイトルにブログ名が入っていると不便なとき - blog.fuktommy.com」とある
RSSフィードの各itemのtitle要素には「タイトルにブログ名が入っていると不便なとき」とある
HTMLのh1(h2～h6)要素には「タイトルにブログ名が入っていると不便なとき」とある
(別の例として)HTMLのtitle要素には「blog.fuktommy.com」とあり、HTMLのh1(h2～h6)要素には「タイトルにブログ名が入っていると不便なとき」とある

こんなときに、この記事の「正しいタイトル」は何なんでしょうね、という疑問があるんですよ。

HTMLが記事の本質であるRSSフィードはただの新着情報である。よってHTMLのタイトルに準拠すべきだ。なるほどなるほど。

RSSにはブログ名の欄と記事タイトルの欄があるのに、 HTMLではそうなってないので、やむをえずタイトルにブログ名が入っているのだ。よってRSSフィードのタイトルに準拠すべきだ。なるほどなるほど。

HTMLのtitle要素はブログ名でh1要素が記事タイトルなのだから、 h1要素に準拠すべきだ。いやいや「記事タイトル - ブログ名」形式に統一すべきだ。逆だろ「ブログ名 - 記事タイトル」が正しい。 (この辺の話題は「タイトルにブログ名が入っていると不便なとき」で扱いました)

どの意見にも一理あるんですけど、はてなブックマークのローカルルールはどうなってるんでしょうね。

はてなブックマーク - ヘルプ - 注意事項 - エントリーのタイトル変更に関する注意事項によると極力オリジナルのタイトルを尊重してください。とありますが、オリジナルのタイトルが何であるかは定義されていません。「[He] - これはひどい「はてブ”タイトル”」ですね」でも言及されていません。

なんか無意識のうちにHTMLのtitle要素が「正しいタイトル」とみなされていますけど、 (例外的に記事名がh1要素にしかないときなどは「ブログ名 - 記事タイトル」形式にしても可？) 本当にそう言っていいんですか？　と疑問を提示したところで特に結論も出ないまま記事を終えます。

blog.fuktommy.com