index.htmlは索引でしょう
index.html とは、玄関でも表紙でもなく、「ふた」のことです。
これはどうかなと思いますけどね。 indexを英和辞書で引けば「索引」とあります。
ディレクトリの中身が見えてしまう
というのは
Apache等が気をきかせてファイルの索引を作ってくれたわけです。
(例: http://fuktommy.com/script/)
人手で、あるいは目的に特化したプログラム(ブログのプログラム等)によって、
Apacheが用意してくれる索引よりも見易いものを作る、というのが
index.htmlでしょう。